Noticias frescas

Archivo de etiquetas: 2+2=5

CAMÍ A COPENHAGE (II): EL MIRALL TRENCAT

14 de diciembre de 2009

espejo rotoA menys de dues setmanes per la cimera de Copenhage la corrent negacionista es diverteix. Uns suposats correus “comprometedors” apareguts estratègicament neguen en part l’existència del canvi climàtic.

En termes ecològics, què és ser negacionista? Intentarem desentranyar la complexa psique d’aquesta espècie urbana: els negacionistes deformen la realitat a gust del consumidor, troben fonts fidedignes en mitjans dispars i no sempre fàcilment desxifrables. A més d’adorar les pàgines salmó dels diaris, veuen el futur en la cara impresa de George Washington i es regeixen per la moral fluctuant dels valors de la Nasdaq. També confien en hackers anònims “evidenciant” que el canvi climàtic no és tan important. Aquesta espècie d’escèptic a conveniència afirma que el desgel dels pols, després de quinze milions d’anys, es tan fortuït com productiu.

El negacionista és un prestidigitador de la realitat, un mag de l’espai i el temps que riu dels fets palpables. Els negacionistes no s’amaguen; escriuen diaris, viuen al teu costat, es prenen un cafè amb sacarina als matins i fins i tot es consideren bones persones vivint en el seu propi i inamovible univers paral·lel. Són els millors aliats de països que escullen la ceguesa per fer créixer l’economia, encara que obvien un detall: sense humanitat no hi ha economia.

Vivint en un món on 2+5=5 perd importància el fet que els gasos amb efecte hivernacle hagin assolit el seu major grau de concentració en 250 anys.

(…) i vet aquí que el mirall va tenir un excés de riure tal, que es va deixar anar de les seves mans i va caure a la Terra, on es va trencar en cent milions, què dic, en bilions de fragments i encara més. I justament aleshores va causar més trastorns que abans, ja que alguns dels trossos, de la mida d’un gra de sorra, van donar la volta al món, parant-se en els llocs on veien gent que es reflectia en ells completament contreta, o bé es limitaven a reproduir només la part irregular de les coses.

La reina de les neus, Hans Christian Andersen

Leer más

EN ROUTE VERS COPENHAGUE (II) : LE MIROIR CASSÉ

14 de diciembre de 2009

espejo rotoÀ manque de deux semaines pour le sommet de Copenhague le courant de négation s’amuse. Quelques courriels supposément “compromettants” ont apparu stratégiquement et nient en partie l’existence du changement climatique.

Dans des termes écologiques : qu’est-ce que ça veut dire être du Courant de Négation ? Nous essaierons de démêler le psique complexe de cette espèce urbaine : Le Courant de Négation déforme la réalité au goût du consommateur, trouve des sources dignes de foi dans des moyens différents et non toujours facilement déchiffrables. En plus d’adorer les pages saumon des journaux, il voit l’avenir dans le visage imprimé de George Washington et se laisse porter par la morale fluctuante des valeurs du Nasdaq. Ils ont confiance dans hackers anonymes qui “mettent en évidence” que le changement climatique n’est pas si important. Cette espèce de sceptique à convenance affirme que le dégel dans les pôles, après quinze millions d’années, est si fortuit comme productif.

Le courant de la négation est un prestidigitateur de la réalité, un mage de l’espace et le temps qui rit des faits palpables. Ses adeptes ne se cachent pas; ils écrivent des journaux, vivent à ton côté, prennent un café pour déjeuner et ils sont considérés bonnes personnes en vivant dans son propre univers inamovible et parallèle. Ils sont les plus grands alliés des PAYS qui choisissent la cécité pour faire croître l’économie, bien qu’ils obvient un détail : Sans humanité il n’y a pas d’économie. En vivant dans un monde où 2+2=5 le fait que les gaz d’effet de serre ont atteint la plus grande concentration dans les 250 dernières années manque d’importance.

(…) le miroir a eu tel excès de rire, qui s’est détaché de ses mains et est tombé à la Terre, où est resté cassé dans cent millions, dans des milliards de fragments et encore plus. Et justement alors il a causé plus de dérangements que d’avance, donc, de la grandeur d’un grain en sable, certains des morceaux ont donné le tour au monde, en s’arrêtant dans les endroits où ils voyaient les gens, qui se réfléchissaient dans ceux-ci complètement contrefaite, ou bien ils se limitaient à reproduire seulement l’irrégulier d’une chose.

La Reine des Neiges, Hans Christian Andersen

Leer más

ROAD TO COPENHAGEN (II): THE BROKEN MIRROR

14 de diciembre de 2009

For lack of two weeks for the summit of Copenhagen the Denying Current amuses itself. A few “compromising” e-mails appeared strategically to partly deny the existence of the climatic change.

espejo rotoIn ecological terms what does it mean to be part of the Denying Current? We will try to unravel the complex psyche of this urban species: The Denying Current deforms reality according to consumer, finds reliable sources in strange media and the information is not always easy to decipher. Besides adoring salmon pages of newspapers, sees the future in George Washington’s printed face and rules by the fluctuating morality of the values of the Nasdaq. Also trusts in anonymous hackers “demonstrating” the climatic change is not that bad. This kind of skeptic to convenience affirms the thaw in the poles, after fifteen million years, is as fortuitous as productive.

The Denying Current is a conjurer of the reality, a magician of space and time that laughs at palpable facts. They do not hide; they write newspapers, they live to your side, they take a coffee and probably even are considered good persons living in their own and unremovable parallel universe. They are the major allies of COUNTRIES who choose the blindness to make the economy grow, though obviating a detail: Without humanity there is no economy.

Living in a world where 2+2=5 the fact that the greenhouse gases have reached its major concentration in 250 years already does not have importance.

(…) and the mirror had such excess of laugh that fell of her hands to the Earth, where it get broken in hundred millions, in trillions of fragments and more. And then it caused more disorders than before. Some of the pieces, of the size of a grain of sand, gave the round-the-world trip, stopping in places where people have been seened, where they reflected in a completely deformed way only the irregular part of a thing.

The Snow Queen, Hans Christian Andersen.

Leer más

Camino a Copenhague (II): El espejo roto

25 de noviembre de 2009

 

 espejo rotoA falta de dos semanas para la cumbre de Copenhague la corriente negacionista se divierte. Unos supuestos correos “comprometedores” aparecidos estratégicamente niegan en parte la existencia del cambio climático.

 En términos ecológicos ¿Qué es ser negacionista? Intentaremos desenmarañar la compleja psique de esta especie urbana: Los negacionistas deforman la realidad a gusto del consumidor, encuentran fuentes fidedignas en medios dispares y no siempre fácilmente descifrables. Además de adorar las páginas salmón de los diarios, ven el futuro en la cara impresa de George Washington y se rigen por la moral fluctuante de los valores del Nasdaq. También confían en hackers anónimos “evidenciando” que el cambio climático no es para tanto. Esta especie de escéptico a conveniencia afirma que el deshielo en los polos, tras quince millones de años, es tan fortuito como productivo.

El negacionista es un prestidigitador de la realidad, un mago del espacio y el tiempo que se ríe de hechos palpables. Los negacionistas no se esconden; escriben periódicos, viven a tu lado, se toman una café con sacarina por las mañanas y quizá hasta se consideren buenas personas viviendo en su propio e inamovible universo paralelo. Son los mayores aliados de PAÍSES que escogen la cegera para hacer crecer la economía, aunque obvian un detalle: Sin humanidad no hay economía.

Viviendo en el mundo donde 2+2=5 carece de importancia que los gases de efecto invernadero hayan alcanzado su mayor concentración en 250 años.

 

(…) y he aquí que el espejo tuvo tal acceso de risa, que se soltó de sus manos y cayó a la Tierra, donde quedó roto en cien millones, qué digo, en billones de fragmentos y aún más. Y justamente entonces causó más trastornos que antes, pues algunos de los pedazos, del tamaño de un grano de arena, dieron la vuelta al mundo, deteniéndose en los sitios donde veían gente, la cual se reflejaba en ellos completamente contrahecha, o bien se limitaban a reproducir sólo lo irregular de una cosa.

La Reina de las Nieves, Hans Christian Andersen

 

Leer más

Compartir este artículo :

Camino a Copenhague (II): El espejo roto