El pasado día 8 de noviembre, aún con la legaña puesta, descubrimos una noticia tan extraña que había que leerla dos veces para creerla. Las centrales eólicas españolas, debido a la tempestad que estaba afectando al país, habían producido por si solas más de la mitad de la energía total nacional, sobrepasando incluso a las todopoderosas [...]
12/11/2009 | Escrito en Calentamiento Global, Energías Renovables, Información ecológica, noticias ecologicas, Plantar árboles
Com un peix que ha mossegat l’ham. Les brànquies s’expandeixen per trobar aigua i el pescador examina la seva peça. Amb les escates lluents tacades de sorra, és retornat a l’aigua. La seva curta memòria l’arrossegarà en poc temps, de nou, a sentir el fibló de l’acer i asfixiar-se a la riba. Els hams per [...]
12/11/2009 | Escrito en CO2, escalfament global, notícies ecològiques
Comme un poisson qui a mordu à l’hameçon. Les branchies s’étendent en cherchant de l’eau et le pêcheur observe sa pièce. Avec les écailles reluisantes tachées de sable, est retourné à l’eau. Sa courte mémoire le traînera à nouveau à sentir l’épine en acier et à être asphyxié sur le rivage. Les crochets pour les [...]
12/11/2009 | Escrito en chauffage global, émissions de CO2, Nouvelles de l'environnement
As a fish that bites the fishhook. The gills expand looking for water and the fisherman observes his prey. With glistening scales stained with sand, is returned to water. His short memory quickly drags him again to feel the sting of the steel and choke on the shore. The hooks for humans are different: Words, [...]
12/11/2009 | Escrito en climate change, co2 offset, environmental news
Como un pez que ha mordido el anzuelo. Las branquias se expanden buscando agua y el pescador observa su pieza. Con las escamas relucientes manchadas de arena, es devuelto al agua. Su corta memoria le arrastrará en poco tiempo, de nuevo, a sentir el aguijón del acero y asfixiarse sobre la orilla. Los anzuelos para humanos son [...]
11/11/2009 | Escrito en Calentamiento Global, Compensar CO2, Historia CO2, noticias ecologicas, Protocolo de copenhague
Naixem. Alliberats del cordó umbilical, inhalem la primera dosi d’oxigen de la nostra vida. Nouvinguts i ja formem part de la cadena del CO2. Quan veiem la televisió, afilats un llapis, riure o fem l’amor, seguim emetent diòxid de carboni, més de 1000 grams al dia, l’equivalent a un passeig al súper en cotxe. Afectem [...]
11/11/2009 | Escrito en CO2, escalfament global, reforestació de boscos
Nous naissons. Libérés du cordon ombilical, on inhale la première dose de l’oxygène dans nos vies. On vient d’arriver et on fait déjà partie de la chaîne de CO2. Quand on regarde la télévision, aiguise un crayon, rit ou fait l’amour, nous continuons à émettre du dioxyde de carbone, plus de 1000 grammes par jour, [...]
11/11/2009 | Escrito en changement climatique, chauffage global, émissions de CO2
We are born. Liberated of the umbilical cord, the first dose of oxygen inhaled in our lives. Newcomers and now form part of the chain of CO2. When we watch television, we sharpen a pencil, laugh or make love; we continue to emit carbon dioxide, more than 1000 grams per day, equivalent to a walk [...]
11/11/2009 | Escrito en climate change, co2 offset, reforestation of forests
